Jose-Pablo-Mart-¡n-Fra_opt

Semblanza de José Pablo Martín, maestro y amigo

26 septiembre, 2020

DOI: http://dx.doi.org/10.19137/circe-2016-200215

https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/circe/article/view/2399/2304

Por Lidia Raquel Miranda

Semblanza de José Pablo Martín, maestro y amigo (publicada en el año 2016)

Este año se cumplen 20 años de la publicación del primer volumen de Circe, de clásicos y modernos. Desde hace un tiempo los responsables de la revista veníamos pensando en el compromiso de sacar a la luz este número tan particular y en las contribuciones cada uno podía ofrecer para complementar el conjunto de artículos y reseñas que, con su calidad habitual, conforman año tras año cada ejemplar. Sin embargo, no esperábamos tener que ocupar algunas páginas en la despedida de un colega excepcional, compañero y amigo, maestro y colaborador constante de todos los que, de una manera u otra, formamos parte de la historia y la vigencia de Circe. Me refiero a José Pablo Martín, que nos dejó este año, el 10 de enero de 2016, fecha del cumpleaños de la directora de nuestra revista: ¿coincidencia, paradoja, ironía? No lo sé, pero sí, al menos para quienes la literatura tiene mucho que ver con la vida, un dato insoslayable y cargado de simbolismo.

Estas acotadas líneas pretenden ser un homenaje a quien dio impulso a una línea de investigación que ha marcado con un sello distintivo el área de estudios clásicos en el ámbito de la Facultad de Ciencias Humanas: la obra de Filón de Alejandría, sus antecedentes y sus proyecciones. En efecto, José Pablo conformó y consolidó un equipo de trabajo en torno a la producción del alejandrino, cuyos resultados han alcanzado destacado impacto en el contexto nacional e internacional de las ciencias humanas. Asimismo, su labor, reconocida desde mucho antes de integrar a los miembros pampeanos, se perpetúa en los discípulos que ha formado en nuestro ámbito y en las publicaciones que ha legado.

José Pablo Martín nació en San Juan el 6 de julio de 1938. Se doctoró en Teología en el Pontificium Athenaeum Salesianum el 13 de mayo de 1970. Obtuvo becas en varias oportunidades: Beca Humboldt, de la Humboldt Stiftung de Alemania, para trabajar como investigador en la Universidad de Maguncia, entre los años 1973 y 1975, con el tema “Hermeneutik in den Briefen von Ignatius von Antiochien”; Beca de “Investigador Formado” del Conicet, Argentina, entre 1977 y 1978, con el tema “El concepto de pneûma en Filón de Alejandría”; y Beca Humboldt, Alemania, para trabajar como investigador en el Institut für Antike und Christentum de la Universidad de Bonn, abril-junio de 1991. 

En 1979 inició su carrera de investigador en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), institución en la que alcanzó el cargo de Investigador Principal.

Como docente regular, se desempeñó desde 1999 en la Universidad Nacional de General Sarmiento, en el Instituto del Desarrollo Humano, como Profesor Titular de Metafísica y de Antropología Filosófica. En 2006 fue designado Profesor Extraordinario Consulto y el 21 de mayo de 2015 fue distinguido como Profesor Emérito de la misma universidad.

Desde 2004 hasta su muerte fue Director del Proyecto Internacional Philo Hispanicus para la traducción y edición en castellano de las Obras Completas de Filón de Alejandría.

Mencionar la pródiga producción bibliográfica de José Pablo abultaría estas carillas y sería, empero, insuficiente para poner de manifiesto la relevancia de su figura en el estudio de la filosofía y la teología antiguas. Sus libros son, apenas, una muestra de toda una producción coherente, completa y constante: Filón de Alejandría y la génesis de la cultura occidental, Colección “Oriente Occidente” 4, 1986, Buenos Aires, Depalma; Teófilo de Antioquía, A Autólico. Introducción, texto griego, traducción y notas (Fuentes Patrísticas 17) Ciudad Nueva, Madrid 2004; y la edición de Obras Completas Filón de Alejandría, Madrid, Editorial Trotta, Madrid: volumen I, 2009. Volumen V, 2009. Volumen II, 2010. Volumen III, 2011. Volumen IV, 2015. Publicó numerosos artículos y capítulos de la especialidad en revistas y libros nacionales y extranjeros. Y también Circe, de clásicos y modernos engalanó sus páginas con artículos de José Pablo en ocho oportunidades.

La filosofía de Filón de Alejandría capitalizó las preocupaciones intelectuales del maestro; sin embargo, tuvo tiempo y voluntad de ocuparse de temas más cercanos en el tiempo y en el espacio, como prueban sus libros El Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo. Un debate argentino, 1992, reeditado por la Universidad Nacional de General Sarmiento en 2010; y Ruptura ideológica del catolicismo argentino, Colección Humanidades Editorial Universidad Nacional de General Sarmiento, 2013. Fue José Pablo un erudito comprometido con la historia y la política de nuestro tiempo, a las que aportó, con su gran formación académica y trabajo sistemático, contribuciones clave y debates sustanciosos.

Esta semblanza, aunque escueta ante la grandeza de una vida dedicada al estudio, la traducción y la interpretación de una monumental obra antigua, permite a quienes no lo conocieron imaginar cómo trabajaba José Pablo y, a quienes sí tuvimos esa oportunidad, recordar el cúmulo de aportaciones valiosas que realizó a nuestro campo académico. Pero no alcanza para presentar al hombre, al amigable mentor que nos ha guiado en la formación y nos ha reconocido con su acompañamiento desinteresado.

La generosidad y la sencillez son las cualidades que definen al sabio: el que sabe y se consagra a sus discípulos se entrega en humildad, que es grandeza. José Pablo poseía estas cualidades, las que determinaban su relación con los demás: ¿cómo sustraernos al encanto de una persona que ofrece tanto, en lo humano y en lo profesional, sin pedir nada a cambio? ¿Y cómo homenajear hoy, en medio del dolor de la pérdida, a alguien así? Tal vez sea poco, pero seguir la senda que nos ha señalado es el primer paso: no cejar en el esfuerzo, alentar a los colegas con alegría y emprender el trabajo con seriedad son enseñanzas que no olvidaremos nunca. Así nos sentimos herederos de José Pablo Martín.